Como adverbio, afuera suele utilizarse con verbos que implican la idea de movimiento:Acabó el espectáculo y el público salió afuera.
En estos casos, en España también es habitual utilizar fuera indistintamente:Acabó el espectáculo y el público salió fuera.
También se utiliza en situaciones en el que significa «en la parte exterior de un lugar», aunque es un uso más habitual en América que en España: Afuera llovía cada vez con más fuerza.
Fuera suele acompañar verbos que indican situación y, en muchos casos suele ir seguido de la preposición de:El perro duerme fuera. Se quedaron fuera del local.
En muchos contextos puede alternarse con afuera, sobre todo en España. Como adverbio, fuera puede ir precedido de las preposiciones de, desde, hacia, para o por. Nunca va precedido de la preposición a. En ese caso debe escribirse afuera y no *a fuera.